Obama e Cicerone, dal comitium a internet