Costruire la città, tra pianificazione territoriale e progettazione partecipata