Transition probabilities in the X(5) candidate (122)Ba