Quantitative analysis of the limits of the mono-exponential tensor model in DTI