Non-canonical DNA structures in the Herpes simplex virus-1 genome: biophysical characterization and antiviral effects