Investigation of the mechanism adopted by the feline immunodeficiency virus envelope glycoprotein in overcoming restriction by feline tetherin