La classificazione e l'analisi dei pronomi personali seguono criteri diversi: in primo luogo, si parte da un criterio sintattico che distingue tra pronomi riflessivi e non riflessivi; in secondo luogo, il criterio morfofonologico differenzia tra pronomi tonici e atoni; infine, si applica a queste forme pronominali una serie di criteri morfologici, come la persona, il genere, il numero e il caso. Inoltre si dedica speciale attenzione a tre aspetti che caratterizzano il sistema pronominale spagnolo: le forme di trattamento (il “voseo”), la duplicazione dei pronomi personali atoni e i fenomeni di “leísmo”, “laísmo” e “loísmo” riguardanti le forme atone di terza persona. Si trattano anche i punti più significativi del contrasto tra lo spagnolo e l'italiano riguardanti questa categoria grammaticale.
"Los pronombres personales".
ARBULU BARTUREN, MARIA BEGONA
2013
Abstract
La classificazione e l'analisi dei pronomi personali seguono criteri diversi: in primo luogo, si parte da un criterio sintattico che distingue tra pronomi riflessivi e non riflessivi; in secondo luogo, il criterio morfofonologico differenzia tra pronomi tonici e atoni; infine, si applica a queste forme pronominali una serie di criteri morfologici, come la persona, il genere, il numero e il caso. Inoltre si dedica speciale attenzione a tre aspetti che caratterizzano il sistema pronominale spagnolo: le forme di trattamento (il “voseo”), la duplicazione dei pronomi personali atoni e i fenomeni di “leísmo”, “laísmo” e “loísmo” riguardanti le forme atone di terza persona. Si trattano anche i punti più significativi del contrasto tra lo spagnolo e l'italiano riguardanti questa categoria grammaticale.Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
