Continuum simulation of the discharge of powders in silos with and without inserts