Monitoring of the comet 73P/Schwassmann-Wachmann 3 from January 3 to May 20, 2006