Genetic correlations among fighting ability, fertility, and productive traits in Valdostana cattle