Coherent contrast improvement by cross-polarized wave generation