Multi-physics modelling of the coupled behaviour of thermoelasto-plastic porous media with fluid phase change