Quando la ricostruzione etimologica non funziona. Processi fonologici "anomali" in Veneto

Nel contributo si affronta la questione del cambiamento linguistico "anomalo", intendendo con questo tutti i casi in cui sembra che venga violato il principio neogrammatico della regolarità dei cambiamenti fonetici. A partire dai dati presenti nell'Atlante Multimediale dei Dialetti Veneti (AMDV), abbiamo individuato una serie di forme che si caratterizzano per presentare esiti difformi da quelli attesi secondo la ricostruzione etimologica. In particolare abbiamo trattato il caso della presenza di segmenti cosiddetti "parassiti" e di false restituzioni consonantiche. Abbiamo mostrato come si possa trovare una spiegazione a queste apparenti "eccezioni" se si chiama in causa l'attivazione di "strategie di riparazione" che agiscono quando si vengono a creare strutture fonologiche non ammesse o "marcate".