Are terrestrial plumes from motionless plates analogues to Martian plumes feeding the giant shield volcanoes?