Hydrogeophysical monitoring and modeling of freshwater injection in a hyper-saline aquifer