Minimally invasive characterization of a hydrocarbon contaminated site: the Trecate example