Single shot, high-resolution and in-depth quantification of endoplasmic reticulum stress in a human cell line