How to understand arbitrary reference. A proposal