Per cogliere più a fondo la posta in gioco della traduzione dei titoli della 'Recherche', è parso utile tracciarne la travagliata genesi in tutte le sue sfumature, al fine di circoscrivere il campo semantico affidato intenzionalmente dall'autore alle parole scelte e alla loro combinazione, in relazione alle principali tematiche sviluppate nella narrativa.
L'Ouvroir des titres potentiels. Genèse d'un système titulaire
HENROT, GENEVIEVE
2015
Abstract
Per cogliere più a fondo la posta in gioco della traduzione dei titoli della 'Recherche', è parso utile tracciarne la travagliata genesi in tutte le sue sfumature, al fine di circoscrivere il campo semantico affidato intenzionalmente dall'autore alle parole scelte e alla loro combinazione, in relazione alle principali tematiche sviluppate nella narrativa.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
