A counter-example concerning regularity properties for systems of conservation laws