Diffusion inélastique des neutrons et simulations atomistiques