Innovative solar thermal concentrating roof-integrated collector: technological and formal issues