Structural analysis of frost damaged constructions by means of a coupled environmental-mechanical damage model