Hybrid structure combining a wave energy converter and a floating breakwater