The Milky Way thin disk structure as revealed by stars and young open clusters