Optical integration and verification of LINC-NIRVANA