Heritage at crossroads: between past and future - Un patrimonio al bivio tra passato e futuro