Metric Propositional Neighborhood Logics: Expressiveness, Decidability, and Undecidability