A combined Finite Element - Artificial Neural Network approach for multiscale modeling of hierarchical structures