Characterization of particle dynamics and magnetic reconnection in the RFX-mod plasmas