Approximate Robust Bayesian Inference with an application to linear mixed models