En este trabajo se describe y analiza la descripción del pretérito perfecto simple (PPS) y del pretérito perfecto compuesto (PPC) en dos textos de gran influencia en la historia de la tradición gramatical del español en Italia: Las Osservationi della lingua castigliana (Venecia, Giolito, 1566) y la Gramatica spagnola e italiana (Venecia, Sarzina, 1624), respectivamente de Giovanni Miranda y Lorenzo Franciosini. Tras una breve presentación de los datos más relevantes de cada gramática se analizará el proceso de gramatización de ambos tiempos en estos textos destinados a la enseñanza del español para hablantes de italiano
Pretérito perfecto simple y pretérito perfecto compuesto en las gramáticas de Juan de Miranda y de Lorenzo Franciosini
CASTILLO PENA, CARMEN;
2017
Abstract
En este trabajo se describe y analiza la descripción del pretérito perfecto simple (PPS) y del pretérito perfecto compuesto (PPC) en dos textos de gran influencia en la historia de la tradición gramatical del español en Italia: Las Osservationi della lingua castigliana (Venecia, Giolito, 1566) y la Gramatica spagnola e italiana (Venecia, Sarzina, 1624), respectivamente de Giovanni Miranda y Lorenzo Franciosini. Tras una breve presentación de los datos más relevantes de cada gramática se analizará el proceso de gramatización de ambos tiempos en estos textos destinados a la enseñanza del español para hablantes de italianoFile in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
25_CastilloSanVicente.pdf
accesso aperto
Tipologia:
Published (publisher's version)
Licenza:
Accesso libero
Dimensione
1.04 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.04 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
