La scena di Mariano Fortuny. Introduzione