Postfazione a Leonello Vincenti, Il teatro tedesco del Novecento