Role of local endothelial alterations in the pathogenesis of portal vein thrombosis in cirrhosis