An integrated ecohydrological monitoring in a forested pre-alpine catchment for the quantification of water fluxes