Antero de Quental e Nature de Emerson: a (im)possibilidade de um diálogo

Qualquer escrito que pretenda estudar a obra de Antero de Quental, ou um aspeto dela, não pode deixar de confrontar-se com a rede complexa de obras e autores – quer sejam de âmbito filosófico, literário e poético – que, durante a sua intensa atividade, contribuem para a formação do seu pensamento. Embora muitas vezes a análise deste diálogo profícuo seja linear e sem imprevistos, outras vezes obriga a que se sigam hipóteses interpretativas menos evidentes e mais ousadas. Faz parte deste segundo caso a hipótese de um possível, ou impossível, diálogo entre a obra Nature (1836) de Ralph Waldo Emerson (1803-1882), famoso representante do transcendentalismo americano do século XIX, e o conceito de natureza em Antero. O que tentaremos fazer, neste pequeno ensaio, é verificar se e em que medida as concepções de Emerson influenciam Antero, partindo de um breve confronto entre o pensamento anteriano e o transcendentalismo enquanto corrente filosófica, para depois evidenciar as possíveis afinidades na concepção de natureza entre os dois autores.