Numerical simulation of the coupled tension-shear response of an innovative dissipative connection for CLT buildings