Novel compact architecture for high-resolution sensing with plasmonic gratings in conical mounting