Metric stability of the planetary N-body problem