Christiane Klapisch-Zuber, un regard de Chicago