Resolving single cells in heavily clustered nissl-stained images for the analysis of brain cytoarchitecture