Poggibonsi (SI). Fortezza di Poggio Imperiale: lettura degli elevati e indagini archeologiche