On the invariance of conditioning procedures for the specification of prior distributions for nested DAG models