A corte come a teatro, guardando Cesariano: addenda sulla funzione della Sala del Tesoro di Palazzo Costabili