On Reconciling Sustainable Plants and Networks Design for By-Products Management in the Meat Industry