La rivolta del Sette e Mezzo, Nicolò Turrisi Colonna e le origini della mafia