Additive and aspectual anche in Old Italian