The Copernico Telescope testing facility for AO on-sky demonstrations