A testing facility for AO on-sky demonstrations at the Copernico’s Telescope within the ADONI framework